trouppes de Candiots qu’il auoit leuees (comme nous auons dit parlant de Iupiter) & veint charger les Titans, les battit & deffit, deliura les parens, & leur remit la Couronne ſur la teſte. Saturne
empriſõné
par Iupiter.Saturne reſtabli par Iupiter en ſon Royaume oyant qu’il l’en deboutteroit vn iour, ſe print à l’eſpier & luy faire la guerre à couuert, ce que voyant Iupiter (comme il a eſté dit) il le ietta dans le Tartare par le conſeil de Promethee, comme dit Æſchyle en la Tragedie de Promethee :
C’eſt par mon conſeil & ma voix Que Saturne eſt ores bourgeois
Du Tartare hideux de fumee, Auec tous ceux de ſa menee.
Se ſauue en Italie, & les biens qu’il fit aux Italiens.Puis-apres Saturne eſchappé de priſon, paſſa la mer, & ſe retira en Italie vers Ianus, pour lors regnant : qui le receut auec beaucoup de courtoiſie : & comme dit Virgile au 8.
liu.
de l’Æneide, il apprit audit Roy & à ſes ſujets la maniere de viure humainement, & raſſembla les hommes eſpars és montagnes, pour les faire viure en commun & ciuilité. Il leur apprit auſſi à labourer la terre, à planter les arbres, & toutes autres choſes portans fruict : & pour recompenſe de ce bienfaict, Ianus luy donna la moitié de ſon Royaume, & voulut que la monnoye que par ſon inuention il fit battre, portaſt d’vn coſté vn nauire, & ſur le reuers vne teſte à deux viſages, pour monſtrer que le Royaume eſtoit gouuerné par le commun conſeil de tous deux. Ce qu’Ouide exprime au 1. des Faſtes :
C’eſt icy le païs où Saturne s’arreſte Dechaſſé par Iupin de ſon regne celeſte. Le peuple y fut longtemps Saturnien tiltré, Et le lieu, Latium, pour l’auoir retiré, Duquel les bonnes gents marquerent leur monnoye D’vne nef au reuers, pour teſmoigner la ioye Qu’ils eurent arriuant leur hoſte-Dieu chez eux.
Il fit en ſomme tant de biens aux Italiens, qu’en recognoiſſance d’iceux ils l’adorerent auec ſa femme comme Dieu. Et du temps de Triſmegiſte, comme il dit, on faiſoit grand cas de trois ſages perſonnages, Cœlus, Saturne & Mercure, & pourtant Charondas diſoit que Saturne eſtoit autheur des loix qu’il auoit donnees aux Carthageois. Toute l’Italie admira ſi fort cette prudence & ſageſſe que Saturne eſtant chez Ianus leur apprit & conſeilla, & à cauſe de l’equité & iuſtice qu’il eſtablit parmy eux, chacun veſquit en ſi grande paix, concorde & amitié, que de là les Poëtes ont pris ſujet de dire que ſon temps fut vn aage doré, & que la mer ne ſe tempeſtoit point, qu’il n’y auoit point de guerre : mais qu’à cauſe du grand rapport & fertilité de la terre, tout eſtoit commun. Aage doré ſous Saturne.Ce que deſcrit bien au long Ouide au 1. de ſes Metamorph. & Tibulle en cette maniere :