[1936]
14, rue Gambetta
Cusset (la rue de la Révolution s'appelle rue Gambetta depuis que la municipalité de Cusset est socialiste).
Vendredi
Cher Jean,
Tu as tout à fait raison pour la page sur B.. Faisons la passer en note, ou mieux peut-être demande une note à qq. [quelqu'un] d'autre (Non, tu ne te trompes pas sur le livre ; il est sans importance, mais sans prétention et plein de gentillesse).
Peut-être aussi (je le crois) faudrait-il faire passer en note les 2 pages sur Proses d'enfant (éd. Journal des poètes), de façon à laisser seul le Romains.
Quant au Romains, il est bien vrai que j'ai souvent l'air de dire :
« il me faut dire, et j'en éprouve la plus grande peine que... » Mais c'est qu'en effet il m'est assez pénible de le dire. Je crains d'être injuste à l'égard d'un écrivain que je n'aime pas, et pour qui mon admiration est très limitée. Tu sais bien que pour que nous soyons à l'aise avec de tels gens, il faut qu'ils fassent des chefs d'œuvre [chefs-d'œuvre] - Toutefois si ma gêne se sent trop, veux-tu supprimer toi-même les passages ou formules où elle se marque le plus.
J'ai un peu précisé « R. et les groupes ».
Et rectifié un peu la fin. Mais je ne sais si le mot « science » convient. Et s'il ne faudrait pas ajouter : « ; - et son humanité, à une œuvre où l'on trouve assez bien peu d'hommes ». Veux-tu en décider ?
*
J'ai une grande hâte de lire la fin des Fleurs.
Ton
M.
Nous sommes allés faire une promenade de 2 jours