Il n'est pas question de mettre des numéros dans les rues. Je cherche le N°16 dans Stand Road, selon les uns c'est plus haut, selon les autres plus bas. Je fais ainsi la navette 4 ou 5 fois et trouve un policier qui m'indique enfin le 16 près du 18 le grand immeuble là bas. J'arrive et je vois en effet un grand 16 inscrit au charbon noir sur le mur, par un passant désireux de retrouver l'adresse, car il s'agit d'une grande compagnie de navigation qui règne sur deux emisphères [hémisphères].
Le barbier assis sur le trottoir, contre le mur, rase son client qui vient s'asseoir en tailleur devant lui - pas de cette mousse blanche dont se grisent les barbiers d'Europe, non un peu d'eau dont il met deux doigts par moments et qui suffit, plus loin une mère qui fait la quête, son bébé d'un jour gros comme un lapin sur un de la toile de sac à côté d'elle - car il est facile d'appitoyer [apitoyer] un Européen, mais pour apitoyer un indien, il faut atteindre un comble d'horreur, et dans la voix, un espèce de déchirement secret qui déclenche la monnaie. Un mendiant qui a sa cebille [sébile] vide, c'est un mendiant qui ne sait pas mendier; il peut changer de métier, devenir balayeur receveur d'autobus, quelquefois ministre.