Beyrouth, 24 octobre 1930
Bien cher ami
Je vous suis très reconnaissant de m'avoir envoyé cette belle étude sur les Haïn teny, poësie obscure. Une élégance blanche, cristaux de neige. J'ai admiré une fois de plus votre merveilleuse pénétration et ce talent subtil de réserver ce qui est judicatoire & ce qui est concret dans la poésie. La poësie ressemble à ces bandes de bédouins pillards qui jouent sur l'indécision de la frontière désertique entre la Transjordanie et la Syrie, – devenant citoyens d'outre-Jourdain quand le