Dans la revue, page 928 :
« Reste là, enfant de cochon, dit-il nonchalamment »
Dans le livre, page 333 :
« Reste-là, enfant de cochon ».
Revue : page 970 :
« C'est la première fois… et non, en me préparant patiemment à crever… »
Livre, page 392 :
« … et non en attendant patiemment de crever »
Revue page 970 :
« … contre la terre… » « Je… »
Livre page 393 :
« … contre la terre… »
Revue page 975 :
« … le chant même de la [mot illisible] terre ; la douleur possédée refermait lentement ses bras inhumains sur la délivrance frémissante et cachée en lui comme son cœur.
- Vous fumez beaucoup ? répéta-t-elle »
Livre page 400 :
« … sur la délivrance frémissante et cachée en lui comme son cœur, la douleur possédée refermait lentement ses bras inhumains. »
Revue page 976 :
« Sur le chemin de la vengeance ma petite May, on rencontre la vie… Elle se leva, lui rendit sa main. »