Ce dimanche [1953] Il s'agit sans doute d'une lettre écrite après la parution du n° de la NNRF de décembre 1953.
Cher ami
Un peu déçue par le JouhandeauMarcel Jouhandeau, « Du pur Amour » (la NNRF, n°12, décembre 1953, pp.1017-1032).. Le grand récit n'est pas son affaire. Je l'aime mieux dans GalandeMarcel Jouhandeau, Galande ou convalescence au village (Grasset, 1953). ou autres [pointes vives ?]. Ici, il est pesant et terne ; ça ne lui arrive guère et on est tout mal à l'aise comme si on le voyait couver une grippe.
Votre « peinture critique »Nous ne savons pas de quel article il s'agit. Voir « La Peinture moderne ou l'espace sensible au cœur », La Table ronde, n° 2, février 1948, p. 267-280 [version augmentée de « La Peinture Moderne et le Secret mal gardé », Fontaine, n° 35, février 1944, p. 527-530. Voir également « La Peinture cubiste ou L'espace d'avant les raisons », la N.N.R.f., 1ère année, n° 4, 1er avril 1953, p. 601-626 elle n'est pas pesante elle est joyeuse et légère dans le meilleur sens et vous avez dû beaucoup vous amuser en l'écrivant. « Rappelez-vous » que vous m'en apprenez de belles sur votre petite rue !! Mais ne saviez-vous pas que les petits antiquaires ne vivent qu'en vendant aux gros antiquaires ; j'ai eu la joie tristeRajouté ensuite. de voir un pot bleu de Nevers que la vieille petite marchande de la rue des Feuillantines affichait 150 francs revendu 15 000 rue de la Boétie. Votre comparaison avec les boulangers n'est pas raisonnable… mais quand on joue aux osselets !
Combien les vers de Romains donnent l'accent et l'indécise couleur du tragique de notre époque ! Je continue à préférer R[omains] poète à R[omains] prosateur.