Paris mardi [1955]
Cher ami. En relisant ce contePas trouvé de quelque conte il s'agit… je n'ai pas été non plus très contente de mon poème « Carco ».Cf. la lettre de JP, PLH_125_020878_1955_01. Pourquoi s'est-il trouvé là ? A vrai dire, toute l'œuvre de CarcoFrançois Carcopino-Tusoli dit Francis Carco (1886-1958), écrivain d'origine corse. me paraissait devoir lui être pardonnée à cause de quelques–uns de ses poèmes de jeunesse authentiques et touchants, m'a-t-il semblé : je venais de les relire. Je n'ai peut-être pas cité le bon. J'étais ennuyée qu'on n'en parlât jamais. Mais je suis contente que le petit conte vous ait plu – sauf le Carco qu'il est bien facile de remplacer. Si pour conserver la musique de la phrase, je mettais : « moi