avoir (ce n'était pas le cas pour Poulaille) une note élogieuse sur quelqu'un tu sais fort bien t'y prendre. Tu as très bien du dénicher M. Pierre de Massot pour faire l'apologie du Rôdeur d'HerbartPierre de Massot, Notes : le roman, « Le Rôdeur, par Pierre Herbart », La Nouvelle Revue Française, novembre 1931, pp. 808-810. P. Herbart (1903-1974) épouse en 1931 Élisabeth van Rysselberghe (dont Gide a eu une fille, Catherine, en 1923), fille de ses amis, le peintre Théo van Rysselberghe et Maria (la « petite dame »). : c'était pour faire plaisir à Gide. Tu as très bien su pour faire oublier à Berl ma noteB. C., Notes : littérature générale, « Mort de la morale bourgeoise, par Emmanuel Berl », La Nouvelle Revue Française, juillet 1930, pp. 112-115. aller chercher Drieu pour écrire sur le Bourgeois et l'Amour P. Drieu La Rochelle, Notes : littérature générale, « Le Bourgeois et l'Amour, par Emmanuel Berl », La Nouvelle Revue Française, décembre 1931, pp. 944-947.. Tu as très bien su pour faire oublier à Giono ma note sur Regain B. C., Notes : le roman, « Regain, par Jean Giono », décembre 1930, pp. 889-891. aller chercher M. Maurice Fombeure pour parler de Grand troupeau M. Fombeure, Notes : le roman, « Le Grand Troupeau, par Jean Giono », La Nouvelle Revue Française, décembre 1931, pp. 952-954. qui est un livre bancroche, et que tous les admirateurs de Giono, y compris Marcel [Arland], ont laissé tomber. Tu as très bien su faire louer Cassou par D. de RougemontDenis de Rougemont, Notes : le roman, « Sarah, par Jean Cassou », La Nouvelle Revue Française, novembre 1931, pp. 804-805. et Gidon par Groethuysen. Cela rien que dans les deniers nos selon toi si purs…

Mais trouver quelqu'un pour faire une note équittable, disons même sympathique, sur Violette Marinier, ça, c'était impossible. Si je souhaitais une note d'Arland ou de Fernandez, c'était parce que [je] ne voulais pas de note de complaisance et que je souhaitais voir établir la part du bien et du moins bien. Mais les notes d'enthousiasme sur R.C. ou V.M., si tu m'avais, au lieu de te taire, consulté, j'aurais pu t'indiquer bien des gens qui auraient été heureux d'en écrire et qui les ont écrites ailleurs, spontanément. Car enfin ces deux livres, que tu as l'air de traiter comme des parias qui dégoûtent tout le monde, ont eu des admirateurs et de qualité. Rose Colonna était un manuscrit anonyme quand le jury de la Revue hebdomadaire a voulu le couronner La Revue hebdomadaire publie l'œuvre en feuilleton au printemps 1930. Voir Gallica (Bibliothèque nationale de France). Voir aussi la rubrique « Les Lettres » dans L'Intransigeant du 7 juin 1930, p. 2. Le livre est largement signalé dans la presse..

Quant au fait de refuser une note, je ne croyais pas qu'il n'eût eu lieu qu'à l'occasion de R.C. ou de V.M. Je t'en vois refuser constamment au profit d'autres meilleures ou autrement orientées.

Je m'arrête. Je crois t'en avoir dit assez pour mettre au clair les choses et dissiper les nuages accumulés par trop de silence. Il n'y a peut-être eu de ta part qu'une faute : c'est d'avoir méjugé Marie-Anne et de m'avoir méjugé, et d'avoir agi envers nous comme envers un quelconque PourtalèsGuy de Pourtalès (1881-1941), romancier et biographe franco-suisse. Les éditions Zoé ont publié en 2014 son Journal de la Guerre 1914-1919..

Bien affectueusement,

Benja

P.S. – Comment dois-je interpréter ceci qui me revient ? Germaine me montre en épreuves une note d'Arland avec une phrase très gentille sur R.C. Le n° paraît, la phrase a sauté. Je ne puis croire que c'est toi qui l'as fait supprimer. Mais si c'est Arland, l'amitié ne commandait-elle de le prier de la maintenir ?