très bien su pour faire oublier à Giono ma note sur Regain aller chercher M. Maurice Fombeure pour parler de Grand troupeau qui est un livre bancroche et que tous les admirateurs de Giono, y compris Marcel [Arland], ont laissé tomber. Tu as très bien su faire louer Cassou par Denis de Rougemont et Chenevière par Henri PourratH. Pourrat, Notes : le roman, « Les Aveux complets, par Jacques Chenevière », La Nouvelle Revue Française, novembre 1931, pp. 807-808. et Gidon par GroethuysenBernard Groethuysen, Notes : le roman, « Mon bisaïeul, philosophe rustique, par Ferdinand Gidon », La Nouvelle Revue Française, novembre 1931, pp. 810-811. F. Gidon (1874-1944) est professeur de médecine et traducteur des Contes de Grimm. Sur B. Groethuysen (1880-1946), important philosophe français d'origine allemande, voir Bernard Groethuysen & Alix Guillain, Lettres 1923-1949 à Jean Paulhan & Germaine Paulhan, prés. B. Dandois, Éditions Claire Paulhan, 2017.. Cela rien que dans les deniers nos selon toi si purs. Mais trouver quelqu'un pour faire une note équittable sur Violette Marinier, ça, c'était trop difficile. Si je souhaitais une note d'Arland ou de Fernandez, c'était précisément parce que [je] ne voulais pas de note de complaisance. Mais les notes d'enthousiasme sur R.C. ou V.M., si tu m'avais, au lieu de te taire, consulté, j'aurais pu t'indiquer bien des gens qui auraient été heureux d'en écrire et qui les ont écrites ailleurs.
Quant au fait de refuser une note, je ne croyais pas qu'il n'eût eu lieu qu'à l'occasion de R.C. ou de V.M. Il me semble me rappeler qu'un simple veto d'Ungaretti m'a privé d'une note sur mon Panorama
Panorama de la littérature italienne contemporaine, Le Sagittaire, 1931..
Je m'arrête.