et en reprenant pour moi-même les termes de Breton.d) par le même moyen, et aussi en mettant ce passage sous forme de note, je rends cette citation tellement indirecte qu'elle ne peut plus, à mon sens, être considérée comme déplacée dans la N.R.F. [Nouvelle Revue Française]Tout cela, d'ailleurs, n'est que question de forme. L'important, qui me réjouit, est que nous soyons d'accord sur le fond.
Veuillez encore m'excuser du petit retard que l'oubli de vous donner mon adresse a causé au [rature] renvoi de ces épreuves, et soyez assuré de ma complète sympathie
votreRené Daumal
P.S. Peut-être, si mes corrections sont un peu confuses, serait-il utile que j'aie de secondes épreuves ; comme vous avez mon adresse maintenant, je vous les renverrais le jour-même. Mais faites comme vous jugerez bon et seulement de façon à ne rien déranger.