Je vous enverrai la semaine prochaine une partie du B. Subtilis A. [Bacillus Subtilis Artis ] J'ai refait le début, mais je veux maintenant dresser un plan d'ensemble précis. Je crois qu'on fera quelque chose de bien. (J'ai reçu pour mon Noël trois Basiles à cul de plomb, de tailles canoniques, accompagnés d'un petit balai (mais j'ai mangé la paille, il ne reste que le manche) ; je vous les montrerai à notre prochaine rencontre)
On a tiré ce matin 101 coups de canon pour célébrer l'anniversaire de l'expulsion par les guerriers genevois de l'envahisseur français. J'ai patriotiquement refusé d'être réveillé par cette salve.
M. Sachs m'a écrit ce qu'il vous a dit sur les traductions. Dommage. Si vous avez l'occasion de voir M. Fl. [Florent] Fels, voulez-vous lui demander comment est arrangée la question des droits de publication dans Voilà du livre de Hemingway ? merci.
J'ai beaucoup goûté la note si courtoise et si documentée de Mr. Pohl sur l'alphabet de Rimbaud. Ça me console de l'article de M. Hérault.
Vera et moi nous mettons nos mains en cornets, faisons une profonde inspiration et, nous tournant dans une direction voisine du N.N.W→(W) [Nord – Nord-Ouest (Ouest)?], vous crions à vous deux bonne année, grosse année, ronde et pleine, avec une rivière de joie.
René Daumal
et aussi les pensées les plus tendres pour vous deux.
Vera