le 12 septembre [1936]Mercredi
Chers amis,
ci-joint, d'abord, un bout de lettre déjà vieux (depuis, je n'ai pas pu trouver un timbre-poste : peut-être ce soir enfin. Car jusqu'à la fin du mois, c'est la ruine)
Merci beaucoup pour la lettre de M. [Marceau] Pivert. Je lui écris.
J'ai depuis longtemps l'idée d'une Mythologie universelle. Je la voyais I – composée par sujets (je vous en avais parlé) – Par exemple : la Genèse – le 1er homme – les déluges – ; – les dieux : du ciel, de l'atmosphère, de la terre – etc. –
II – et faite surtout de traductions de textes originaux et non de résumés ou de reconstitutions modernes –
III – y introduire une iconographie (et symbolique) comparée, science qui n'existe guère encore et qui pourrait servir.
Le point I est peut-être, pratiquement, discuttable – II et III feraient, à eux seuls, l'originalité de l'œuvre.
Je serais enchanté d'organiser cela -
(Ce serait en somme une anthologie mythologique : littéraire et plastique – peut-être aussi musicale –)