lundi [1950]
Mon cher Jean,
Je n'aime décidément pas ce R. [Robert] Mallet, qui non seulement me « grille » chez G.G. [Gaston Gallimard], mais encore s'empare (sans le savoir, d'ailleurs) d'idées que j'aurais aimé réaliser,- comme celle d'entretiens avec J.P. [Jean Paulhan] à la radio…
Maintenant que je puis un peu souffler ; j'avais envie de reprendre un projet dont nous avions déjà parlé : celui d'un petit livre exotique – dont l'édition eût peut-être intéressé Robert Ch. [Chatté] ? Ce ne serait pas nécessairement de la « fabrication » de basse qualité – enfin, je crois.
Et à propos de Ch. [Chatté], oui, j'aimerais que nous puissions ou que vous puissiez lui parler, un de ces jours, de cette question « carte » ou « extrait ». (Pour l'extrait, ce serait sans doute assez malaisé puisque, théoriquement, il devrait émaner de Londres.)Je ne pense pas seulement aux suggestion de Belaval touchant l'Unesco – mais j'aimerais tant finir un jour par être débarrassé de ce souci constant, et des ennuis possibles pouvant toujours en résulter.
Et à propos de projets, aussi, n'avions-