jeudi [1950]
Mon cher Jean,
Je crois me souvenir que le fait d'avoir le prix de la Guilde et d'être édité par la Guilde n'empêche pas un livre d'être également édité à Paris. S'il en est ainsi, le Pilotaz n'intéresserait-il pas G.G. [Gaston Gallimard], même s'il l'a refusé sous sa forme et son titre premiers ?
Le Marchand s'excuse de ne vous avoir envoyé qu'une épreuve de votre article. Si vous en souhaitiez une autre (corrigée), il vous suffirait de le dire (à lui ou à moi).
Que vous disais-je, au sujet de la faculté de « reconnaissance » des gens ? Je pense à Kerchove. Si j'ai bien compris, il m'a reconnu bd [boulevard] Saint-Germain, alors qu'il n'aurait pas reconnu « Claude Elsen », quelques semaines plus tôt, dans votre bureau ? Et – toujours si j'ai bien compris – il n'aurait fait aucun lien entre les deux ? Je le souhaite.J'ai invité Claudine Chonez à observer ses propos à mon sujet en public . Elle croyait, naïvement, que tout le monde « savait ». (Pour Kerchove, s'il avait vu plus loin que nous le pensons, j'imagine qu'il ne vous serait pas trop difficile de