Saint-Lo, 48 rue Bechevel
le 13 juillet 1952
Cher Jean Paulhan,
Je ne sais si vous êtes, pour l'heure, à Paris. Je voudrais vous parler de mon ami Guryader (qui a écrit quelques livres sous le pseudonyme d'Henri Geyraud). Il désirerait vous confier un manuscrit d'une œuvre dont il est l'auteur et qui concerne la sinistre affaire du meurtre de son fils dite affaire des J3.. Pourriez-vous, si cela est encore possible, le recevoir et lui donner votre sentiment quant à son ouvrage et à ses chances d'édition chez Gallimard. Je crois, pour ma part, que son témoignage peut être intéressant. Il doit vous écrire ou vous téléphoner. Merci de ce que vous pourrez faire pour lui.
Ma présence dans la maison familiale me fait souvenir de ceci : J'ai rencontré il y a quelques semaines Paul Léautaud. Il m'assure que vous lui avez dit que le Follain mis en cause dans ses « entretiens » (et par erreur orthographié comme l'est mon nom du moins dans les premiers tirages) était mon père. Cela n'est pas mais cela eut-il été que je n'aurais pas renié un tel père ni non plus