Timisoara (Banat), 1 sept.[septembre] 1929
Adresse : Mr. I. Constantinescu
Piaţa St. Arhangheli 21
Braïla
Mon cher Paulhan,
Je vous ai écrit avant hier, vous répondant à une lettre et à un télégramme qu'on m'a fait suivre de Paris. Aujourd'hui je reçois (directement) votre lettre du 23 août, avec la mise au point définitive, qui liquide les questions secondaires, mais qui demande un supplément d'informations littéraires documentaire.
Je vous réponds dans l'ordre, vous priant de compléter les textes respectifs et de les modifier comme je l'aurais fait moi-même, car, ne pensant pas publier l'Affaire Roussakov comme un tout indépendant, j'ai écrit sans tenir compte des vides qui se rapportent aux développements précédents.
1) Svirtsiéva ou Sviertsieva ? } Svïertsieva
2) Kolganov ou Kalganov ? }Kalganov (en russe on l'écrit avec o, mais on prononce a)
3) L'affaire de la spéculation sur les chambres demeure