Nice, le 20 janv. 1934
11, rue du Congrès
Mon cher Paulhan,
Je suis à Nice depuis le 7 octobre, mais ce n'est pas maintenant que je peux vous écrire, pour vous donner la certitude que Méditerranée sera enfin terminé. (J'ai vu que vous en annoncez partout la publication. Jamais Rieder n'a fait tant de publicité à un manuscrit promis.)
Maintenant, il est important pour moi de savoir si vous pouvez commencer la publication dès le 1er mars, car il est possible que Rieder veuille ou qu'il fasse semblant de vouloir le faire paraître en volume le 1er juillet (du côté de Rieder je nage toujours dans la plus affreuse incertitude).
Je dois également vous faire savoir que Méditerranée aura, à peu de chose près, les proportions de Sybille, de J.-R. Bloch, mais je n'en ferai pas un seul volume, c'est trop lourd lourd à lire, j'en ferai deux petits, (24 lignes de texte, gros caractères), s'intitulant : Méditerranée (Lever du soleil) et Méditerranée (Coucher du soleil).
Il se peut bien que cet ouvrage soit l'un des meilleurs que j'ai faits. Les deux parties sont presque indépendantes, mais, ainsi que cela s'est passé