Paris, le 11 mars 1927
Cher monsieur,
Je vous ai remis – en plusieurs petits fragments de papiers – la liste des poèmes à reproduire dans les Poètes d'aujourd'hui , un jour, à vous-même, dans votre bureau. Vous avez même fait cette remarque que vous n'aviez qu'à reproduire ce qu'ils [mot illisible] pour établir la réponse d'autorisation.
Maintenant je vous dirai en toute cordialité que je suis surpris des conditions dont vous me faites part. Vous m'aviez donné l'assurance ou presque que la N.R.F. m'accorderait l'autorisation gracieusement. Je puis même dire que l'exception soulevée à propos de Valéry, à cause d'une entente spéciale entre vous et lui, et au sujet de laquelle il est venu me voir pour me dire prestement que cette entente ne saurait s'appliquer à moi, que cette exception, dois-je dire, vient encore à l'appui de cette perspective que vous m'avez donnée d'une autorisation gracieuse.