BELLÊME
TEL.28 ORNE
25 nov. 30
Cher ami,
Je suis bien confus de la peine que vous prenez pour me convaincre. Hé, bien sûr, - le principe de la notule étant admis – celles que vous me communiquez sont parfaites. Mais je persiste à croire que le principe est une constante occasion de malentendus, de vexations, et, tout compte fait, une assez importante erreur. (Sans quoi je n'aurais pas l'impudeur de vous opposer tant d'entêtement....) Dire que tout ça n'est qu'une question de typographie et que, si vous adoptiez pour notes et notules un même caractère typographique, d'un oeil plus petit que celui des notes et plus gros que celui des notules, sans faire de distinction désobligeante entre ces deux formes de critique, en confondant dans la même portion critique les longues et les courtes « notes », - vous auriez paré à tout, et éviteriez tant de froissements inutiles ! (Je ne parle naturellement que des froissements involontaires.) Et des froissements inutiles, j'en connais déjà un grand nombre...