Jeudi 2 avril 1931
Bien cher Ami,
Que de mal je vous donne !
Eh bien, j’ai réfléchi, non, il ne faut pas publier un fragment de ma conférence. D'abord, ce ne serait pas juste de le présenter comme un « Hommage à Joyce ». Ni Soupault, ni moi n’avons écrit dans cette intention. Je crois qu’il sera suffisant de détacher de la Présentation de Soupault les détails techniques et quelques considérations.
Je préfère, pour moi, faire une plaquette. Pour combler les « précipices », il suffira de spécifier que j’ai lu Ulysse au moins